1 00:02:11,000 --> 00:02:13,860 Ifrit Jambe! 2 00:02:14,370 --> 00:02:16,910 Homens não são permitidos bater nas mulheres! 3 00:02:17,700 --> 00:02:20,950 Isso é natural desde a época dos dinossauros! 4 00:02:21,030 --> 00:02:22,740 Sua escória! 5 00:02:23,000 --> 00:02:23,990 Carne de pescoço! 6 00:02:29,200 --> 00:02:30,000 Baixos Cote! 7 00:02:32,000 --> 00:02:33,080 Palerón! 8 00:02:35,000 --> 00:02:36,540 Jumeau a Bifteck! 9 00:02:37,410 --> 00:02:39,120 Tendrão! Flanchete! 10 00:02:39,120 --> 00:02:41,660 Fila! Poire! Jarret! 11 00:02:43,870 --> 00:02:46,330 Explosão de Boeuf! 12 00:02:48,520 --> 00:02:50,940 Voe para longe, escória! 13 00:03:03,030 --> 00:03:05,090 Então Sanji derrotou Queen. 14 00:03:06,020 --> 00:03:08,580 Enquanto isso, na Torre do Cérebro Direito na cúpula... 15 00:03:09,010 --> 00:03:10,040 Eu vejo... 16 00:03:10,040 --> 00:03:12,040 Você quer ser rei? 17 00:03:12,040 --> 00:03:13,790 Bem... 18 00:03:14,000 --> 00:03:15,050 eu tenho... 19 00:03:16,050 --> 00:03:18,020 uma promessa... 20 00:03:19,050 --> 00:03:21,760 com o capitão e amigos íntimos. 21 00:03:25,010 --> 00:03:29,090 Soberano da Seita das Três Espadas! Zoro vs Rei! 22 00:03:32,010 --> 00:03:34,000 Prometo... hein? 23 00:03:34,060 --> 00:03:38,020 Mas enquanto Kaido e eu estivermos aqui... 24 00:03:42,030 --> 00:03:46,000 então essa promessa nunca será se tornar realidade. 25 00:03:47,010 --> 00:03:51,090 Eu vou te mandar para o inferno junto com aquela espada Enma! 26 00:04:25,020 --> 00:04:26,080 Muito bom. 27 00:04:27,030 --> 00:04:30,040 Mas desculpe, meu corpo um tanto especial. 28 00:04:30,040 --> 00:04:32,090 Suas barras não vai funcionar. 29 00:04:38,060 --> 00:04:41,050 Com tanto poder mas você quer ser rei?! 30 00:04:42,090 --> 00:04:44,070 Obviamente eu bati nele... 31 00:04:45,020 --> 00:04:47,890 mas não tem absolutamente nenhum efeito. 32 00:04:53,000 --> 00:04:53,080 Não tente correr! 33 00:04:57,090 --> 00:04:59,000 Pensar! 34 00:04:59,030 --> 00:05:01,780 Ele não pode ser imortal. 35 00:05:04,060 --> 00:05:06,010 Deve haver alguma coisa. 36 00:05:11,060 --> 00:05:14,040 Aceite a derrota e morra! 37 00:05:22,460 --> 00:05:23,050 Seita das Três Espadas! 38 00:05:26,010 --> 00:05:28,020 Super Caça ao Tigre! 39 00:05:48,070 --> 00:05:49,000 Esse! 40 00:06:02,050 --> 00:06:04,020 Claro que é. 41 00:06:04,050 --> 00:06:08,040 Quando o fogo atrás de mim desapareceu, Sua velocidade aumentará... 42 00:06:09,000 --> 00:06:11,080 Mas a defesa diminuirá. 43 00:06:16,000 --> 00:06:18,020 Máscara do rei... 44 00:06:18,000 --> 00:06:21,310 Na verdade, os rumores são verdadeiros. 45 00:06:21,080 --> 00:06:25,090 Asas negras, cabelos brancos e pele morena... 46 00:06:27,020 --> 00:06:31,010 A pessoa a quem o governo ofereceu uma recompensa de 100 milhões Se você relatar informações... Fantasia- 47 00:06:32,450 --> 00:06:33,990 Ah não, quero dizer- 48 00:06:34,020 --> 00:06:35,080 Imperador Dragão de Fogo! (Dragão de Fogo do Imperador) 49 00:06:42,170 --> 00:06:45,030 O castelo já está em chamas. 50 00:06:45,080 --> 00:06:49,630 Como líder, você deve ser gentil com seus subordinados e mais calmo. 51 00:06:52,060 --> 00:06:55,040 Se você não consegue se concentrar, venha aqui e tente. 52 00:06:56,000 --> 00:06:58,040 O governo oferece uma recompensa de 100 milhões só com as novidades? 53 00:06:59,000 --> 00:07:02,030 A qual tribo você pertence? 54 00:07:13,090 --> 00:07:16,040 Você está prestes a morrer de qualquer maneira! Saber é inútil! 55 00:07:44,020 --> 00:07:47,060 Definitivamente de uma tribo muito especial... 56 00:07:48,020 --> 00:07:50,080 mas não tem nada a ver comigo. 57 00:07:57,030 --> 00:08:00,000 Eu não tenho muito tempo. 58 00:08:02,060 --> 00:08:07,030 Demorou muito então a espada tirará minha vida. 59 00:08:08,030 --> 00:08:10,080 Eu posso sentir isso Esse é o seu perigo. 60 00:08:13,030 --> 00:08:14,080 Eu também. 61 00:08:15,030 --> 00:08:17,050 Você dominou por muito tempo. 62 00:08:17,080 --> 00:08:20,030 Hora de soltar a cadeira. 63 00:08:27,060 --> 00:08:29,030 Não seja complacente. 64 00:08:29,060 --> 00:08:32,080 Sr. Kaido é o único se tornará o Rei dos Piratas. 65 00:08:34,040 --> 00:08:37,050 Desculpe, mas não pretendo Onde você desiste? 66 00:08:41,000 --> 00:08:43,000 Plutão... 67 00:08:46,000 --> 00:08:47,060 Seita das Três Espadas! 68 00:08:53,070 --> 00:08:55,030 Purgatório... 69 00:08:58,040 --> 00:08:59,090 Corte Fantasma! 70 00:09:39,010 --> 00:09:41,000 Quer se tornar rei? 71 00:09:41,000 --> 00:09:41,100 Quer se tornar rei? eu tenho... 72 00:09:41,100 --> 00:09:42,060 eu tenho... 73 00:09:43,040 --> 00:09:45,020 faça uma promessa... 74 00:09:46,070 --> 00:09:48,080 com capitão e melhor amigo! 75 00:09:49,090 --> 00:09:51,030 Plutão... 76 00:09:54,030 --> 00:09:56,000 Seita das Três Espadas! 77 00:09:58,050 --> 00:10:03,010 Esta vida foi adquirida por você, Sr. Kaido. 78 00:10:07,030 --> 00:10:09,000 Este é o Punk Hazard! 79 00:10:09,000 --> 00:10:13,050 As cobaias se rebelaram! Todos os controles foram removidos! 80 00:10:13,050 --> 00:10:16,000 Ouça a resposta claramente! Ouça a resposta claramente! 81 00:10:18,070 --> 00:10:20,080 Não são! Não venha aqui! 82 00:10:29,090 --> 00:10:31,310 Deixe-me ir! 83 00:10:31,050 --> 00:10:34,050 O que eu fiz com você?! Maldito! 84 00:10:35,010 --> 00:10:37,090 Eu certamente vou queimar você! 85 00:10:57,060 --> 00:10:59,080 Quem é você? 86 00:11:00,000 --> 00:11:03,030 Meu? Eu sou um pirata. 87 00:11:04,000 --> 00:11:08,020 Eu vejo. É por isso que o governo não posso deixar você ir. 88 00:11:08,020 --> 00:11:10,030 Tribo Lunaria? 89 00:11:10,090 --> 00:11:14,000 eu vi isso Teste sua resistência agora mesmo. 90 00:11:14,000 --> 00:11:17,000 Suportando aquele fogo feroz... sem vergonha... 91 00:11:18,070 --> 00:11:22,020 “Como esperado de uma tribo lendária” hein?! 92 00:11:22,090 --> 00:11:26,020 Você pretende fazer o mesmo comigo gosta deles?! 93 00:11:31,070 --> 00:11:36,040 Nós vamos sair daqui e formar uma nova tripulação pirata. 94 00:11:37,070 --> 00:11:40,030 E você, rato de laboratório? 95 00:11:49,010 --> 00:11:52,070 Vou tornar este mundo chato tornar-se interessante. 96 00:11:53,000 --> 00:11:56,000 Escolher! Eu deixei você decidir. 97 00:11:58,090 --> 00:12:00,040 Você pode... 98 00:12:02,000 --> 00:12:04,020 mudar o mundo? 99 00:12:06,000 --> 00:12:08,050 Além de nós, ninguém pode! 100 00:12:16,080 --> 00:12:19,000 Ratos de laboratório fugitivos detectados! 101 00:12:19,000 --> 00:12:20,090 Deve detê-los a todo custo! 102 00:12:20,090 --> 00:12:23,000 Deixe-me explodir suas cabeças. 103 00:12:26,070 --> 00:12:28,000 Existem poucas tropas perseguidoras. 104 00:12:28,000 --> 00:12:30,080 Ah, isso mesmo. 105 00:12:31,000 --> 00:12:32,310 Atirar! 106 00:12:38,050 --> 00:12:40,030 Impossível! Armas não funcionam! 107 00:12:45,090 --> 00:12:47,080 Isso é muito legal! 108 00:12:50,030 --> 00:12:51,030 Não é nada. 109 00:12:58,060 --> 00:13:01,010 Mas eu ainda não perguntei a você. 110 00:13:01,010 --> 00:13:02,030 Qual nome? 111 00:13:03,020 --> 00:13:04,020 Alberto. 112 00:13:04,030 --> 00:13:07,040 Alberto! Você é forte! 113 00:13:08,020 --> 00:13:11,060 De agora em diante, chame-se de Rei! 114 00:13:13,020 --> 00:13:14,010 Rei... 115 00:13:14,090 --> 00:13:17,030 Fique na minha sombra, rei. 116 00:13:17,060 --> 00:13:19,040 Não vou entregar você a ninguém. 117 00:13:19,070 --> 00:13:22,070 A partir de hoje você será meu braço direito. 118 00:13:38,670 --> 00:13:41,380 Este mundo só precisa de um Rei! 119 00:13:41,060 --> 00:13:44,880 O fogo está queimando. Atacar agora é inútil. 120 00:13:45,050 --> 00:13:47,040 Socorro, Roronoa! 121 00:13:48,080 --> 00:13:50,090 Imperador Dragão de Fogo! 122 00:14:04,010 --> 00:14:06,110 Este fogo é tão quente quanto magma! 123 00:14:38,070 --> 00:14:40,100 Esse truque de novo! 124 00:14:44,070 --> 00:14:48,320 Não tente roubar a espada boa! 125 00:15:28,090 --> 00:15:31,070 Tão rápido. Isso significa... 126 00:15:31,050 --> 00:15:32,040 pode cortar! 127 00:15:38,050 --> 00:15:39,910 Ace Cang Dieu! (O Pássaro do Porto Estreito) 128 00:16:00,090 --> 00:16:02,080 Parece que você notou... 129 00:16:03,060 --> 00:16:05,020 meus princípios. 130 00:16:06,000 --> 00:16:07,040 Isso mesmo! 131 00:16:07,040 --> 00:16:11,020 Você está prestes a ser derrotado É isso. 132 00:16:29,070 --> 00:16:30,590 Super... 133 00:16:32,300 --> 00:16:34,000 Caça ao Tigre! 134 00:16:50,070 --> 00:16:52,040 Por que isso ajuda? 135 00:16:52,070 --> 00:16:54,080 Pensou que não funcionaria? 136 00:16:55,110 --> 00:16:58,620 Ou você está com medo do meu ataque?! 137 00:17:54,510 --> 00:17:58,010 Como ser vivo, você não pode Não posso me vencer! 138 00:18:13,070 --> 00:18:18,010 Eu odeio mais desculpas como essa. 139 00:18:19,490 --> 00:18:23,200 eu vou lembrar de você como um excelente espadachim. 140 00:18:24,010 --> 00:18:26,010 Deixe-me gravar para você! 141 00:18:27,090 --> 00:18:31,000 Isso se você ainda estiver vivo! 142 00:18:34,070 --> 00:18:37,000 Imperador Dragão de Fogo! 143 00:19:37,060 --> 00:19:40,280 Hades! Seita das Três Espadas! 144 00:19:53,420 --> 00:19:55,010 Cento e Três Amores! 145 00:19:59,010 --> 00:20:03,010 Acabou, Roronoa! 146 00:20:07,030 --> 00:20:10,000 Inferno do Dragão Voador! 147 00:20:12,080 --> 00:20:17,070 Mão do Imperador Dragão de Fogo! (Forma Grande do Imperador Dragão Flamejante) 148 00:20:58,030 --> 00:21:00,050 Senhor Kaido... 149 00:21:01,000 --> 00:21:04,000 Ainda pensa assim, King? 150 00:21:05,000 --> 00:21:07,020 Eu sou um Joy Boy. 151 00:21:07,030 --> 00:21:11,080 O mundo que estamos prestes a criar É este o mundo que você quer? 152 00:21:14,040 --> 00:21:16,000 Lendas são lendas. 153 00:21:16,000 --> 00:21:18,090 Agora não quero mais nada. 154 00:21:20,000 --> 00:21:23,010 Esta vida foi adquirida por você. 155 00:21:24,000 --> 00:21:27,050 Ele sempre será o mais forte. 156 00:21:27,090 --> 00:21:29,040 Eu não vou perder. 157 00:21:31,040 --> 00:21:33,090 Eu vou ajudá-lo a se tornar o Rei dos Piratas! 158 00:21:44,050 --> 00:21:51,000 Se eu não me tornar o espadachim número um do mundo Então, por que isso é digno de você? 159 00:22:00,670 --> 00:22:04,590 Até o dia em que eu o derrotar e se tornar um grande espadachim... 160 00:22:05,020 --> 00:22:09,000 Nunca mais vou perder! 161 00:22:10,030 --> 00:22:14,010 Algum problema, Rei Pirata?! 162 00:22:16,000 --> 00:22:16,730 Não são! 163 00:22:18,090 --> 00:22:21,030 Eu me tornarei... 164 00:22:25,000 --> 00:22:27,320 Rei do Inferno. 165 00:22:51,080 --> 00:22:55,070 Acampamento de guerra na Torre do Cérebro Direito fora da cúpula... 166 00:23:01,060 --> 00:23:02,980 Vencedor... 167 00:23:04,040 --> 00:23:05,010 Zoro! 168 00:23:18,580 --> 00:23:21,580 Usopp, que sempre tenta sobreviver Mesmo que seja feio... 169 00:23:23,650 --> 00:23:26,650 Usopp, que sempre tenta sobreviver Mesmo que seja feio... 170 00:23:26,160 --> 00:23:31,120 com os samurais que acreditam nos Chapéus de Palha e siga em frente. 171 00:23:31,150 --> 00:23:36,060 Está quase na hora de colocar a bala carregam suas almas... 172 00:23:36,060 --> 00:23:36,370 Está quase na hora de colocar a bala carregam suas almas... Quebre o velho muro para olhar para o futuro. 173 00:23:36,370 --> 00:23:40,660 Quebre o velho muro para olhar para o futuro. 174 00:23:41,080 --> 00:23:42,160 Próxima vez em One Piece: 175 00:23:42,160 --> 00:23:46,070 Luffy ataca! Ponto de viragem para uma nova era! 176 00:23:46,090 --> 00:23:48,140 Eu me tornarei o Rei dos Piratas!